DHS và DOJ Ban Hành Quy Định Cuối Cùng Cho Phép Áp Dụng Các Khoản Phạt Dân Sự Đối Với Vi Phạm Luật Di Trú

Một quy định cuối cùng chung của Bộ An ninh Nội địa (DHS) và Bộ Tư pháp (DOJ) đã có hiệu lực vào ngày 14 tháng 10 năm 2026, cho phép Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) áp dụng các khoản phạt tiền dân sự đối với một số vi phạm luật di trú. Quy định này duy trì thời hạn kháng cáo được rút ngắn, nhưng bổ sung một ngoại lệ có giới hạn đối với các trường hợp kháng cáo trễ hạn do có sự chậm trễ trong việc giao thư có thể được chứng minh bằng tài liệu.

Những Ai Có Thể Phải Chịu Các Khoản Phạt Dân Sự?

Quy định này áp dụng đối với ba nhóm vi phạm luật di trú theo Đạo luật Di trú và Quốc tịch (INA):

• Không rời khỏi Hoa Kỳ trước thời hạn tự nguyện rời khỏi Hoa Kỳ: Những người không rời khỏi Hoa Kỳ trong khoảng thời gian được thẩm phán di trú cho phép có thể phải chịu các khoản phạt dân sự.

• Không tuân thủ lệnh trục xuất cuối cùng: Những người cố ý không rời khỏi Hoa Kỳ hoặc từ chối rời khỏi Hoa Kỳ sau khi có lệnh trục xuất cuối cùng có thể phải chịu các khoản phạt tính theo ngày.

• Nhập cảnh hoặc cố gắng nhập cảnh trái phép: Những người bị bắt giữ khi nhập cảnh hoặc cố gắng nhập cảnh Hoa Kỳ trái phép có thể phải chịu các khoản phạt dân sự theo quy định pháp luật hiện hành.

Mức phạt tùy thuộc vào điều luật áp dụng và hoàn cảnh cụ thể của hành vi vi phạm.

Phải Nộp Đơn Kháng Cáo Trong Vòng 15 Ngày Làm Việc

Theo quy định này, ICE có thể ban hành Quyết Định và Lệnh chính thức áp dụng khoản phạt dân sự. Thông báo có thể được gửi qua thư first-class thông thường và người nhận thường có 15 ngày làm việc kể từ ngày gửi thư để nộp đơn kháng cáo.

Các đơn kháng cáo được xem xét thông qua quy trình hành chính của ICE thay vì Hội Đồng Kháng Cáo Di Trú (BIA). Việc bỏ lỡ thời hạn có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng khiếu nại khoản phạt của người nhận.

Ngoại Lệ Đối Với Trường Hợp Thư Bị Chậm Trễ Có Bằng Chứng

Quy định cuối cùng đưa ra một thay đổi quan trọng so với quy định tạm thời trước đây. ICE hiện có thể chấp nhận đơn kháng cáo nộp trễ nếu người nhận chứng minh được rằng các vấn đề trong quá trình giao thư nằm ngoài tầm kiểm soát của họ và khiến họ không thể nộp đơn đúng hạn.

Những người muốn xin áp dụng ngoại lệ này nên giữ lại bằng chứng về việc chậm trễ, chẳng hạn như tracking theo dõi thư của USPS, thông tin giao thư hoặc các tài liệu đáng tin cậy khác. Việc chấp nhận đơn kháng cáo trễ không được bảo đảm. ICE phải xác định liệu hoàn cảnh cụ thể có đủ cơ sở để chấp nhận việc nộp đơn trễ hay không.

Đơn kháng cáo được nộp đúng hạn, bao gồm cả đơn kháng cáo trễ được chấp nhận theo ngoại lệ này, sẽ tạm đình chỉ việc thu tiền phạt trong thời gian chờ xem xét hành chính.

Bạn Nên Làm Gì Nếu Nhận Được Thông Báo Phạt?

Đừng phớt lờ thư từ hoặc thông báo từ ICE. Nếu nhận được thông báo về khoản phạt dân sự, bạn nên:

• Kiểm tra ngày gửi thư và xác định thời hạn 15 ngày làm việc để nộp đơn kháng cáo.

• Giữ lại thông báo, phong bì và mọi thư từ liên quan từ chính phủ.

• Lưu giữ bằng chứng về việc thư bị chậm trễ nếu bạn nhận được thông báo muộn.

• Nhanh chóng tìm kiếm tư vấn pháp lý để hiểu liệu bạn có cơ sở kháng cáo khoản phạt hay không và nộp đơn trước thời hạn.

Quy định này có hiệu lực từ ngày 14 tháng 10 năm 2026. Vì thời hạn kháng cáo rất ngắn, việc chậm trễ phản hồi có thể hạn chế khả năng khiếu nại khoản phạt của bạn.

Nếu bạn có thắc mắc về khoản phạt liên quan đến vấn đề di trú hoặc lệnh trục xuất, hãy liên hệ Tran Flores Law qua số (512) 894-9984 để trao đổi về trường hợp của bạn và các lựa chọn hiện có.